译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春(chun)风飘扬,传遍洛阳全城。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远(yuan)地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
应是常常想起一次郊游,一玩就(jiu)到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
秋天快要过去了,依然(ran)觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙(ya)齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
木直中(zhòng)绳
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
鬓发是一天比一天增加了银白,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
①何事:为什么。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑹几许:多少。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。