译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过(guo)疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美(mei)玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
我默默地翻检着旧日的物品。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
回来吧。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
故:原因,缘故。
5. 而:同“则”,就,连词。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。