译文
我家注在西秦,开始只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
顿时就如没有暖(nuan)气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
事情琐细却充满(man)私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
想在这萤萤孤灯下(xia)细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早(zao)知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残(can)干,显我孤清。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
北方军队,一贯是交战的好身手,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
者:……的人,定语后置的标志。
(57)剑坚:剑插得紧。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
95、迁:升迁。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”