译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
纵然如此,也不(bu)能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所(suo)难遇、不可再得!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山(shan)石看着江上的浮云。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏(shu)的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲(qin)热无计想,并蒂莲
过去的去了
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大(da)好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜(jing)中来。
注释
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(22)顾:拜访。由是:因此。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
群响毕绝:各种声音全都消失了。