译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽(hu)听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我(wo)离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这(zhe)没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬(peng)一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
若:如。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
①褰:撩起。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
50、齌(jì)怒:暴怒。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。