译文
原以(yi)为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几(ji)乎听不到了,迎(ying)春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一(yi)样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和(he)燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
还有那失群的猴(hou)子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
登高遥望远海,招集到许多英才。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
2、微之:元稹的字。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。