译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三(san)面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密(mi)密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再(zai)到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返(fan)?
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑼水:指易水之水。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(13)遂:于是;就。