译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
落日的影晕映入了深林,又照在青(qing)苔上景色宜(yi)人(ren)。
花开不败,月亮也会升起,我(wo)们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
魂魄归来吧!
过去(qu)的去了
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
96、辩数:反复解说。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
(20)赞:助。
重:重视,以……为重。