译文
西边的山峦起嶂(zhang)叠起,烟雾(wu)缭绕,远望不见你,真伤心啊!
谁知道在(zai)这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大(da)。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规(gui)劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青(qing)草。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
顾,回顾,旁顾。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑸应:一作“来”。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。