译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
怎么才能求得(de)仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东(dong)流。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
频繁地移动腰带(dai)的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却(que)又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
披着蓑衣走在细雨(yu)绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑴西江月:词牌名。
16.言:话。
37. 芳:香花。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
吊:安慰