译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但(dan))多(duo)疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这(zhe)样的下场,可悲啊!
文(wen)长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
人生一死全不值得重视,
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄(huang)莺的鸣叫。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。