译文
天山下了一(yi)场大雪,从青海湖刮来的风(feng)更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
明年百花盛开时(shi)节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮(yin)酒询问被贬的去处。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈(nai)何常常取酒独酌独饮。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
63. 窃:暗地,偷偷地。
①万里:形容道路遥远。
(7)极:到达终点。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(17)妆镜台:梳妆台。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。