译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的(de)(de)样子(zi)。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻(qi)子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什(shi)么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落(luo)下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
归去的云一去杳无踪(zong)迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
耆老:老人,耆,老
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
时不遇:没遇到好时机。
横戈:手里握着兵器。