译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那(na)孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏(huai)的钱。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
崖高险绝(jue),猿鸟不度,乔木破空。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨(yang)的柳阴里。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪(yi),不能荏弱被欺瞒。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就(jiu)屯扎在轮台北境。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
48、七九:七代、九代。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
请︰定。