译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他(ta)乡,今年此时,已是相思不见,明年又(you)在何处,难以预料。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得(de)上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转(zhuan)眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日(ri)倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这(zhe)样长。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
(7)丧:流亡在外
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。