译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应(ying)该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年(nian)不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸(shen)出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
菟丝把低矮的蓬草和大麻(ma)缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修(xiu)炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙(xian)术。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现(xian)在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
刘备(bei)出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
(2)烈山氏:即神农氏。
【持操】保持节操
(12)用:任用。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
延:加长。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。