译文
万里奔流的(de)长江,像一(yi)(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更(geng)引发我(wo)在边疆的哀愁。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
寒夜里的霜雪把(ba)马棚压得坍塌,
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
王侯们的责备定当服从,
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
稚子:幼子;小孩。
127.秀先:优秀出众。
空:徒然,平白地。
【终鲜兄弟】
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。