译文
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的(de)荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此(ci)荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得(de)蒙柳宿星的光芒惠泽了。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音(yin),竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
南方直抵交趾之境。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是(shi)留恋着(zhuo)本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语(yu)》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
(15)雰雰:雪盛貌。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。