译文
远行之人切莫听这宫(gong)前的流水,流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山(shan),金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮(yin)了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失(shi)色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又(you)害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
直为此萧艾也。”
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑤恻然,恳切的样子
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
蹻(jué)草鞋。