译文
黄师塔前那一(yi)江的(de)碧波春水滚滚向东流,春天给人(ren)一种困倦让(rang)人想倚着春风小憩的感觉。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带(dai)滚流。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
到处都可以(yi)听到你的歌(ge)唱,
但水上的石桥和水边的红塔旧(jiu)色依然。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
想来江山之外,看尽烟云发生。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
单衾(qīn):薄被。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
6、咽:读“yè”。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。