译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
只(zhi)管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
她回眸一(yi)笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
十(shi)步之内,稳(wen)杀一人,千里关隘,不可留行。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日(ri)的航程就有千里之远。
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
是我邦家有荣光。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(45)殷:深厚。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑷投杖:扔掉拐杖。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。