译文
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与(yu)听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
红霞般的脸蛋印(yin)着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井(jing)。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达(da)极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
烛龙身子通红闪闪亮。
就像是传来沙沙的雨声;
半夜时到来,天明时离去。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
魂魄归来吧!
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
48汪然:满眼含泪的样子。