译文
夕阳下那(na)被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在哪里啊?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
白雁身上雨水未干(gan),翅膀变得(de)沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把(ba)你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
山连山如波涛起伏,汹(xiong)涌澎湃奔流向东。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
是:这。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
381、旧乡:指楚国。