译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为(wei)曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
念及时光的流逝,等待天下(xia)太平要到什(shi)么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
江的上空(kong)不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑶亦:也。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑧归去:回去。
⒁诲:教导。
⑾暮:傍晚。