译文
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我深深地畏俱日月如梭而逝(shi),因此才欢歌纵酒,强以为欢。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆(bao)声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我想请缨参战(zhan),不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏(wei)国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚(chu)地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⒀夜阑干:夜深。
好:喜欢,爱好,喜好。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。