译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
走入相思之门,知道相思之苦。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛(sheng)世当官(guan),美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
魂魄归来吧!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
早晨看(kan)河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
枣树也(ye)在它们中间,好像是嫫母对着西子。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜(lian)之情。
西风猎猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
①詄:忘记的意思。
53.距:通“拒”,抵御。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(82)日:一天天。