译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒(dao)。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
凭南燕(yan)王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白(bai)道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽(nie)昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动(dong)的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
回来吧,不能够耽搁得太久!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
回望你去的方向(xiang)掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
25、等:等同,一样。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑼云沙:像云一样的风沙。
诸:“之乎”的合音。