译文
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹(chui)拂暗暗换了(liao)年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交(jiao)加。柳荫下(xia)桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧(you)愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名(ming)誉。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
(82)终堂:死在家里。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。