译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入(ru)平(ping)原秋草中。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有(you)彩绘的船上听着雨声入眠。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了(liao)池(chi)塘。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方(fang)自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
祖国的大好河山(shan)和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑩玲珑:皎、晶莹。
交河:指河的名字。
金章:铜印。
(17)薄暮:傍晚。
名:作动词用,说出。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。