译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着(zhuo)盛开的牡丹。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天空将降瑞雪,湖面上阴(yin)云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就(jiu)因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好(hao)事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如(ru)此,那么范增应当在什么时候离开呢(ne)?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
立:即位。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
棱棱:威严貌。