译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
望一眼家乡的(de)山水呵,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
二月天黄莺(ying)鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
(晏子)说:“君(jun)主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣(chen)子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡(wang)就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
①西湖:即今杭州西湖。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(16)要:总要,总括来说。
帙:书套,这里指书籍。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
孤烟:炊烟。