译文
登高远望天地间壮观景象,
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿(lv)的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送(song)出柴门,此时(shi)一轮明月刚刚升起。
春天的景象还没装点到城郊,
唱到《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连(lian)?
回来吧,不能够耽搁得太久!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。