译文
万舸千舟江上(shang)往来,连帆一片过扬州。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高(gao)忽低,蔚为壮观,正好(hao)迎合了我爱好自然(ran)景色的情趣。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地(di)皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船(chuan), 小岛上天高淡远的号色。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵(zong)使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
(19)不暇过计——也不计较得失。