译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青(qing)山。
远山的树木(mu)把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤(gu)城艳丽多彩。
东风已经复苏万物,草木皆(jie)似欣欣欲语。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
康熙年间,织造(官(guan)职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
【疴】病
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑵啮:咬。