译文
大嫂子(zi)去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
51、野里:乡间。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
10、启户:开门
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(81)衣:穿。帛:丝织品。
125.班:同“斑”。
⑴临:登上,有游览的意思。