译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中(zhong)不想回家。
西(xi)风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
心理挂念着寒村茅舍里(li),娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显(xian)神勇。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成(cheng)千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
岸上:席本作“上岸”。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
加长(zhǎng):增添。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
忼慨:即“慷慨”。