译文
请问你来此为了何故?你说为开山辟(bi)地买斧。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
仰观瀑布那气势真(zhen)雄奇啊,这是神灵造化之功!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。