译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真(zhen)像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
下空惆怅。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物(wu)相同。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑷借问:请问。
142.献:进。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
口:口粮。
⑷亭亭,直立的样子。
⑷余温:温暖不尽的意思。
大:广大。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。