译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山(shan)变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣(ming)蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我(wo)一起解忧?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内(nei)全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸(song)立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
其人:他家里的人。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
畎:田地。
51斯:此,这。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
116.罔:通“网”,用网捕取。
16、作:起,兴起