译文
你把奇妙的拓(tuo)片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
十个太阳轮番照射,金属(shu)石头都熔化变形。
青午时在边城使性放狂,
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
为使汤快滚,对锅把火吹。
苏辙出生已经十九年了。我住(zhu)在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然(ran)无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
11、是:这(是)。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
10、棹:名词作动词,划船。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。