译文
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经(jing)是浑邪王。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲(bei)哀。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园(yuan)里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
下过小雨后,蝴蝶沾(zhan)水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⒁诲:教导。
④被酒:中酒、酒醉。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。