译文
玄宗出奔(ben),折断金鞭又累死九马,
更(geng)深夜(ye)阑常(chang)梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
(二)
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉(su)衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
人从出生到逝去,都要经历人世间的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐(yin)居南山,同卧白云。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
214、扶桑:日所拂之木。
5.三嬗:
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。