译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾(wan),如今莲子花开还不(bu)见你回还。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情(qing)尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一(yi)春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人(ren),像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
[6]索应会:须认真对待。索,须。
病:害处。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑷夜深:犹深夜。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
②余香:指情人留下的定情物。