译文
日暮时分头戴头巾(jin)归岸,传呼之声充满阡陌。
让河底沙石都化做澄(cheng)黄的金珠。
浓浓一片灿烂春景,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
古殿傍(bang)边吴王(wang)种植的花(hua)草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就(jiu)将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
183、立德:立圣人之德。
④平芜:杂草繁茂的田野
③绩:纺麻。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
④流水淡:溪水清澈明净。