译文
海石榴散发的(de)清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近(jin)尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
尾声:
也许这青溪里面早(zao)有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双(shuang)作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲(bei)叹!
注释
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(9)败绩:大败。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
23自取病:即自取羞辱。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
见:同“现”,表露出来。