译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着(zhuo)新竹来欣赏竹林的人,来到我这(zhe)(zhe)我都怒而不欢迎他们。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
在这种凄(qi)苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我在少年时候(hou),早就充当参观王都的来宾。
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
远岫:远山。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
苟全:大致完备。
62. 斯:则、那么。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。