译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
白露(lu)凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
草地中间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢(ne)。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
崔篆(zhuan)是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
上元:正月十五元宵节。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。