译文
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛(ge)亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
房屋焚尽无住处(chu),船内遮荫在门前。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
淫:多。
①雉(zhì)子:指幼雉。
屋舍:房屋。
(31)荩臣:忠臣。