译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛(wan)如流星掠过。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之(zhi)客。最后哪能分清,何处才是家乡?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布(bu)着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还(huan)有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
白昼缓缓拖长
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
交加:形容杂乱。
[13]寻:长度单位
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”