译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉(jue)得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽(mao)子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃(yue)起来,四处觅食。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚(gang)放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛(fo)渐流渐见广远无际。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠(guan)学着囚徒把数充。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
快进入楚国郢都的修(xiu)门。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
(2)袂(mèi):衣袖。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑤英灵:指屈原。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑦白鸟:白鸥。